Pesquisar este blog

sexta-feira, 29 de janeiro de 2010

Fazendo as malas...



Pessoal,

Enfim vou viajar... UPA!!!!

Depois de ter tido um contratempo e perdido uma grana com o cancelamento da viagem, enfim deu certo!

Embarco esta noite e amanhã estarei na minha viagem para curtir meus dias queridos de férias :)

Estou tão feliz, quando voltar conto tudo e coloco as fotinhos.

Beijokas

terça-feira, 26 de janeiro de 2010

ALEGRIA!!!!!





The Black Eyed Peas – I Gotta Feeling (Eu Tenho Uma Sensação)








I gotta feeling that tonight’s gonna be a good night (4x)

Eu tenho uma sensação, que hoje à noite vai ser uma noite boa

That tonight’s gonna be a good night

Que hoje à noite vai ser uma noite boa

That tonight’s gonna be a good, good night

Que hoje à noite vai ser uma noite boa boa



Tonight’s the night, let’s live it up

Hoje à noite vai ser a noite, vamos curtir ao máximo

I got my money, let’s spend it up

Eu tenho meu dinheiro, vamos gastar tudo

Go out and smash it like oh my God

Sair e arrasar, tipo “Oh Meu Deus”

Jump off that sofa, let’s get, get off

Saia desse sofá, vamos, vamos sair



I know that we’ll have a ball if we get down

Eu sei que vamos curtir se nós descermos e sairmos

And go out and just lose it all

E simplesmente irmos à loucura

I feel stressed out, I wanna let it go

Eu me sinto estressado, eu quero deixar pra lá

Let’s go way out spaced out and losing all control

Vamos ficar bem “doidões”, e perder todo o controle



Fill up my cup, mozoltov

Encha minha caneca, parabéns!

Look at her dancing, just take it off

Olha como ela dança, apenas tire isso!

Let’s paint the town, we’ll shut it down

Vamos celebrar! Nós vamos parar tudo

Let’s burn the roof and then we’ll do it again

Vamos fazer o teto pegar fogo! E então nós faremos novamente



Let’s do it, let’s do it, let’s do it, let’s do it

Vamos fazer (8x)

Let’s live it up

E viver ao máximo

And do it and do it and do it, do it, do it

Vamos fazer (8x)



‘Cause I gotta feeling that tonight’s gonna be a good night (2x)

Pois eu tenho uma sensação que hoje à noite vai ser uma noite boa

That tonight’s gonna be a good night

Que hoje à noite vai ser uma noite boa

That tonight’s gonna be a good, good night

Que hoje à noite vai ser uma noite boa boa



Tonight’s the night, let’s live it up

Hoje à noite vai ser a noite, vamos curtir ao máximo

II got my money, let’s spend it up

Eu tenho meu dinheiro, vamos gastar tudo

Go out and smash it like oh my God

Sair e arrasar, tipo “Oh Meu Deus”

Jump off that sofa, let’s get, get off

Saia desse sofá, Vamos, vamos sair



Fill up my cup, drink, mozoltov, lahyme

Encha minha caneca, beba, Parabéns! À vida!

Look at her dancing, move it, move it, just take it off

Olha como ela dança, balance, balance, apenas tire isso!

Let’s paint the town, we’ll shut it down

Vamos celebrar! Nós vamos parar tudo

Let’s burn the roof and then we’ll do it again

Vamos fazer o teto pegar fogo! E então nós faremos novamente



Let’s do it, let’s do it, let’s do it, let’s do it

Vamos fazer (8x)

Let’s live it up

E viver ao máximo

Let’s do it, let’s do it, let’s do it, do it, do it, do it

Vamos fazer (8x)



Here we come, here we go, we gotta rock

Aqui nós chegamos, aqui nós vamos, nós precisamos agitar

Easy come, easy go, now we on top

Fácil vem, fácil vai, agora nós estamos no topo

Feel the shot, body rock, rock it, don’t stop

Sinta a batida, corpo agita, agite e não pare

Round and round, up and down, around the clock

Em Círculos, pra cima e para Baixo, dia e noite



Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday

Segunda, Terça, Quarta e Quinta

Friday, Saturday, Saturday to Sunday

Sexta, Sábado, Sábado e Domingo

Get, get, get, get, get with us, you know what we say, say

Venha venha venha venha com nós, você sabe o que nós estamos dizendo

Party every day, p-p-party every day

Festa todo o dia, Fe Fe Fe Festa Todo Dia



And I’m feelin’ that tonight’s gonna be a good night

E eu estou sentindo, que hoje à noite vai ser uma noite boa

That tonight’s gonna be a good night

Que hoje à noite vai ser uma noite boa

That tonight’s gonna be a good, good night

Que hoje à noite vai ser uma noite boa boa



I gotta feeling that tonight’s gonna be a good night

Eu tenho uma sensação, que hoje à noite vai ser uma noite boa

That tonight’s gonna be a good night

Que hoje à noite vai ser uma noite boa

That tonight’s gonna be a good, good night

Que hoje à noite vai ser uma noite boa boa



Fonte(Letra): Vagalume
Tags: Black Eyed Peas, Clipes, Clipes Traduzidos, Fergie, Letras, Música, Tradução, Vídeos, Will.I.Am

segunda-feira, 25 de janeiro de 2010

Organizando a bagunça


Já que estou em casa mesmo, ou seja, não estou viajando, o marido e eu resolvemos que estava na hora de organizarmos umas prateleiras da nossa casa que estão lotadas.

No domingo almoçamos na minha mãe e no final da tarde passamos no Extra e compramos várias caixas organizadoras e algumas pastas para documentos e eis que hoje, feriadão em São Paulo, eu resolvi começar a arrumar a bagunça. Vejam bem, eu falei começar, sim foi só um começo porque como eu sou muito bagunceira (eu confesso este meu defeito) e organizar tudo não é tão fácil assim.

Peguei uma das caixas organizadoras para organizar cremes e perfumes e aproveitei que estava com a mão na massa para fazer os descartes, gente quanta maquiagem foi pro lixo, muitos produtos vencidos, que eu não usava há séculos e estava lá ocupando espaço. Definitivamente é importante colocar ordem em nossas vidas!

Também arrumei os remédios, a gente comprou uma caixa maior de remédios, e agora ficou tudo arrumado e dentro da validade...rs

E também arrumei os documentos, na verdade só os que estavam nas prateleiras, ainda tenho vários guardados no guarda-roupa que serão a parte 2 da minha organização, sem contar tudo que ficou na minha mãe. Estes ainda vão ficar lá por um tempo :)

E já que eu estava com a mão na massa, aproveitei e limpei minhas gavetas de roupa (só as gavetas mesmo) e elas ficaram bem mais vazias, e acabei bem feliz com isto!

Para quem quiser dicas de organização, um site bem legal é http://www.organizesuavida.com.br/. Lá tem dicas de organização e também de produtos que facilitam o dia a dia.

Beijokas a todas


Ano Novo... colocando os posts em ordem

Enfim, resolvi começar a escrever no blog.

A verdade é que 2009 foi um ano muito cansativo. Começou super bem com meu casamento, no meio do ano tivemos uma perda na família que foi triste demais para mim, mas para o fim de ano mudei de função no trabalho e perdi totalmente minhas horas de lazer com isto, enfim, eu fiquei tão cansada que só conseguia ler os blogs, não tinha cabeça para escrever nada.

Mas como estou de férias agora, e já dormi bastante para recuperar as noites mal dormidas de 2009, resolvi voltar ao blog para contar para vocês o que está passando nesta minha cabecinha.

Primeiro, estou de férias e ainda não consegui viajar... na verdade era para eu estar viajando desde quarta-feira (20/01) mas devido a problemas "técnicos" tivemos que cancelar a viagem, perder uma parte do dinheiro aplicado e ter que reprogramar tudo, mas enfim, estou tão chateada com este assunto que não quero ficar falando dele não... vamos ao que interessa né?!

O que tem me interessado bastante nos últimos tempos é decoração de interiores... O fato é que eu substitui as revistas de noivas por revistas de decoração e estou achando o assunto super interessante! Além disto tenho visto programas na discovery home & health sobre decoração e nossa, fico impressionada com as coisas legais que os designers criam... muito legal mesmo. Sendo assim, acredito que verão alguns posts sobre este asssunto :)

Outra coisa que tem passado na minha cabeça, mas que eu não estou achando legal, é sobre a boa forma. No meu caso, a péssima forma. Gente, eu engordei horrores em 1 ano, isto mesmo, 1 ano, e sinceramente não sei se vou conseguir perder este peso... não gosto de malhar (embora esteja devidamente matriculada em uma academia) e gosto muito de comer (na maioria das vezes comida não saudável). Meu Deus porque a gente tem que engordar ne? Eu também devo postar sobre isto em breve :(

Além disto pessoal, minha intenção é falar de beleza em geral, maquiagens, tratamentos estéticos, estas coisas de mulher, que ajudam bastante todas as mulheres, principalmente neste ano que farei 30 anos!rs

Bom, a todas as leitoras, desejo que 2010 seja um ano muito feliz, com muita saúde, e que Deus esteja com todos nós neste ano e que possamos realizar os nossos sonhos. Beijokas!